导读

2024年4月26日是第24个世界知识产权日，该纪念日是世界知识产权组织为在世界范围内树立尊重知识、崇尚科学和保护知识产权的意识，营造鼓励知识创新的法律环境而设立。响应中国科协的号召，中国城市规划学会编辑出版工作委员会组织开展知识产权宣传周活动。活动期间，编辑出版工作委员会的期刊成员单位将陆续在微信公众平台联合推送《中华人民共和国著作权法》系列科普文章。

在学术交流体系中，会议和期刊发表是推动知识传播的重要途径。学者们通常在专业会议上首次公开其研究成果，这一行为不仅是学术交流的一部分，也涉及到著作权的首次使用。随后，这些研究成果可能被期刊采用，进一步扩大其影响力。本文旨在探讨学术会议后，如何合法地将学术观点转化为期刊文章。

一

（1）学术会议发表：发表权的初次行使

学术会议上的发表通常被视作作品的首次公开，根据著作权法，这表示发表权的一次性使用已经完成。尽管会议发表视为发表权的实现，但作者对其研究成果的复制权、改编权等其他权利仍旧保留。

（2）发表权与复制权的界定

区分发表权与复制权至关重要。发表权关乎作品首次向公众呈现的权利，而复制权则涵盖对作品进行复制、发行的权利。尽管作品在学术会议上已经公开，作者对于其作品的复制、发行权利仍需通过法律保护，未经许可，任何期刊都不能擅自复制或发行会议论文。

（3）期刊发表：合法许可与责任

当期刊打算发表某个会议上的学术报告时，必须获得作者的明确授权。这通常需要直接与作者或其代理人沟通，以确保获得正当的复制和发行权利。在某些情况下，会议组织者可能与演讲者签订了包含版权转让条款的协议，期刊出版者需要向会议主办方确认这些权利的细节。

（4）遵守学术道德与正确引用

期刊在刊登学术文章时，必须严格遵守学术引用规范和确保内容的准确性。正确的引用和承认原创性不仅是学术诚信的体现，也是对原作者智慧的尊重。期刊应防止内容的歪曲或断章取义，确保学术研究的真实性和权威性得到保持。

（5）版权期限和地域法律的影响

在我国，著作权法对学术作品的保护具有明确规定，包括作品的保护期限和使用范围。期刊在使用会议内容时，应详细了解并遵循相关法律规定，尤其是在处理国际会议内容时，更需注意不同国家间的法律差异。

（6）期刊的角色与责任

通过合法和道德的方式在期刊上发表学术报告，有助于学术成果接触更广泛的读者群体，推动学术交流的深入。期刊在这一过程中承担的不仅是法律上的责任，更是知识传播和学术进步的推动者。正确处理会议内容的版权问题，是期刊与学术社区合作共赢的基础。

二

通过以上探讨，我们可以看到，学术成果从会议到期刊的转换不仅是学术传播的延伸，也涉及到一系列法律和道德的考量。以下是几个关键点，帮助期刊和学者们更好地管理和利用这一过程：

（1）期刊与作者的合作协议

与作者建立明确的合作协议是非常重要的。这包括授权使用的具体条款，如文章的使用范围、修改权限以及任何可能的经济补偿等。透明的沟通和明确的书面协议可以预防未来可能出现的权利纠纷。

（2）增强学术成果的可访问性和影响力

期刊发表的学术文章，特别是那些源自重要会议的研究，通常能够引起较大的学术关注和公众兴趣。期刊编辑应考虑如何通过合适的市场策略和数字化手段，提高这些文章的可访问性，比如开放获取（Open Access）出版，这样可以更广泛地传播知识，加强学术和社会的互动。

（3）遵循伦理和保密原则

在处理会议论文转期刊文章的过程中，期刊有责任保护研究数据的安全和研究对象的隐私。尤其是在涉及敏感、保密或人口统计信息的研究时，遵守伦理原则尤为重要。

（4）学术共同体的责任

学术共同体，包括研究者、会议组织者和期刊编辑，都应共同努力，确保研究成果的正确传播和使用。这包括抵制学术不端行为，如剽窃、数据伪造等，以保持学术界的健康和公正。

结    语

将会议发表的学术成果转化为期刊文章，在我国的学术和法律环境中是一个复杂但有序的过程。正确理解和操作相关的著作权法规、伦理准则及合作协议，不仅能保护作者的权益，还能促进学术知识的广泛传播和高效利用。通过这种方式，学术期刊不仅是知识的记录者和传播者，更是推动学术界前进的重要力量。

供稿单位：《城市规划学刊》编辑部