编者按

2016年12月17日，由中国城市规划学会（下称学会）与东南大学主办，学会城市更新学术委员会（下称学委会）与东南大学建筑学院承办的“中国城市规划学会城市更新学术委员会恢复成立大会暨学术研讨会”在东南大学礼东二楼报告厅召开。住房和城乡建设部副部长黄艳专程为学委会恢复成立大会发来贺信（由学会副秘书长曲长虹代为宣读），希望全国城乡规划界借助城市更新学术委员会，积极开展学术研究和实践探索，加强合作交流，为推动我国城市更新理论建设做出应有的贡献。

中国城市规划学会、东南大学建筑学院：

值此中国城市规划学会城市更新学术委员会恢复成立之际，我谨代表住房和城乡建设部向你们表示热烈的祝贺，向出席会议的委员和代表致以诚挚的问候。

改革开放30多年，我国经历了人类历史上最大规模的城镇化进程和世界城市史上速度最快的建设历程。这其中，既包括城市建成区的增量扩张，也包括既有城区的持续更新。在面临资源环境压力的今天，切买转变增长方式，改变外延式的城市发展路径，更多地通过城市更新寻求新的发展空间，逐渐成为各地的共识。

城市更新不只是物质空间、基础设施的更新改造，更是一个综合的社会过程，涉及法律法规、产业结构、产权结构、基础设施、土地利用、公众参与等诸多领域，是增强城市活力、提升城市功能、提升城市品质、保障和改善民生的重要途径。中央城市工作会议明确提出“严控增量、盘活存量、优化结构的思路”，和“有序实施城市修补和有机更新”的要求，在这个背景下，恢复成立城市更新学术委员会，对当前的工作是一个积极的推动，将为学术研究和交流提供很好的平台。

早在1987年，中国城市规划学会在沈阳召开了“旧城改造规划学术讨论会”。1995年，学会在西安召开旧城更新座谈会，决定筹备成立城市更新与旧区改建学术委员会。1996年4月，正式成立了“中国城市规划学会旧城改建与城市更新专业学术委员会”。近年来，学会组织召开多次专题研讨会，并与英国、德国、意大利等进行合作与交流，学会在这一学术领域已经积累了丰富的研究成果和专家团队。

作为委员会挂靠单位的东南大学建筑学院，自上世纪8 0年代伊始，以齐康院士、吴明伟教授为代表的老一辈学者就开始从事城市更新领域的研究，取得了丰硕的科研成果，培养了一大批优秀的专业人才队伍，为我国城市更新领域的学术研究和学科发展做出了积极贡献。

我真挚希望全国规划界借助城市更新学术委员会这个学术平台，积极开展学术研究和实践探索，加强合作交流，为推动我国城市更新理论建设做出应有的贡献！

最后，祝大会取得圆满成功！

住房和城乡建设部副部长 黄艳

二零一六年十二月十六日